다국어 안내 관리
번역할 안내 문서의 우선순위 정하기
발행일문서가 많다고 전부 한꺼번에 번역하면 변경 관리가 어렵습니다. 먼저 외국어 독자가 실제로 어떤 일을 해야 하는지 살피고, 그 행동을 막는 문서를 앞에 놓아야 합니다. 예약 절차, 안전 안내, 이용 조건처럼 오해가 행동에 직접 영향을 주는 내용은 장식성 소개보다 우선할 수 있습니다.
더 읽기 →확인할 정보를 정리하고, 실행하는 방법을 기록합니다.
문서가 많다고 전부 한꺼번에 번역하면 변경 관리가 어렵습니다. 먼저 외국어 독자가 실제로 어떤 일을 해야 하는지 살피고, 그 행동을 막는 문서를 앞에 놓아야 합니다. 예약 절차, 안전 안내, 이용 조건처럼 오해가 행동에 직접 영향을 주는 내용은 장식성 소개보다 우선할 수 있습니다.
더 읽기 →다국어 공지의 기준 내용과 변경 항목을 연결하고, 미반영 상태와 검수 범위를 구분해 언어별 안내가 다른 행동을 지시하지 않도록 관리합니다.
더 읽기 →병원의 현재 운영 채널과 필요한 작업을 알려주세요.
원고·이미지·홈페이지 중 필요한 업무 범위부터 확인합니다.